If the 21st century society aims to establish a sustainable human presence in outer space, emancipated from the Earth, then the oeconomus has to become one with the oikos.
